Sabine'den harıka yorumlar.
sağ ol
Cümledeki anlam ne acaba?
Evet, Almanya'da dağlar in uzun yürüyüşler yamayi istediğimiz zaman biz o demek. Lafin gelişi söyledim. Afferdersin, benim Türkçem çok iyi değil.
DOĞRUSU: biz dağ(da) uzun yürüyüşler yapmayı istediğimiz zaman bu cümleyi kullanırız. Yine de iyi yazmışsınız. Tebrikler
çok teşekkürler
Türkçeniz gayet iyi bence.
Dağa yürüyüş yapmaya gitmek isteyen birisi haydi dağa yürüyüşe gidelim demek yerine dağ çağırıyor demiş olabilir.
evet, ama bu kati lafın gelişi. Bazen biz demek: "Yatak çağırıyor" = Das Bett ruft, Mein Bett ruft, Ich höre mein Bett rufen. veya "Yemek çağırıyor." = Das Essen ruft. Anlami "Yorgunsum, yatağa girmek istiyorum" veya "Yemek masanin üstünde, açim"
Evet aynen öyle
Ateş seni çağırıyor'u sorun bi de
Dağlarda yeşile büründüğü zaman insanları yürümeleri için cazibesi çeker. İşte o demek