Az éttermünk nem ebben a városban van. - wrong?
Your version is fine - the pronoun is totally optional here.
Thanks! :-)
I got burned with: A mi éttermünk nem ebben a városban van.