1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "J'ai pris ma décision."

"J'ai pris ma décision."

Traduction :I made my decision.

February 19, 2014

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Jean545561

Peut on dire, i took my .......


https://www.duolingo.com/profile/mimiblc1

je me pose la meme question..


https://www.duolingo.com/profile/Genna21503

oui, c'est accepté


https://www.duolingo.com/profile/willobe81

Je sais que: "I haven't made up my mind yet" signifie " Je ne me suis pas encore décidé. Alors pourquoi ma réponse "I made up my mind" ou "I've made up my mind" est refusée, quand je traduis "j'ai pris ma décision".?


https://www.duolingo.com/profile/tom10tom

Car c'est une imperfection du site, pense à le signaler


https://www.duolingo.com/profile/_Pylou

Est-ce que "I have taken my decision" serait bon ?


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

C'est avec : "I made" ou " I took my decision" ou "I made up my mind"


https://www.duolingo.com/profile/Filhouse

"I have taken my decision" est accepté par Duo Mais la forme serait incorrecte, il faudrait employer les expressions : "to make a decision" ou "to make up one's mind"


https://www.duolingo.com/profile/RenaudFill

Je suis totalement d'accord avec vous Filhouse car en anglais on fait une décision et non on prend une décision. Ça ne se dit pas I take a decision. I made a décision doit être utilisé.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.