This sentence can also be used when it is not Christmas to mock someone who says irrelevant things, or for a crazy/extremely unexpected situation.
Several languages have celebrations in plural -- e.g. "Saturnalia". Greek also has e.g. τα γενέθλια "birthday" which is plural.
Perhaps the underlying idea is of "celebrations" (plural) or "rites".