"Откуда ты?"
Перевод:Where are you from?
February 19, 2014
20 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Первое тоже неправильно. Схема та же: Where are they from?
Утверждение звучит как They are from Uryupinsk. Вопрос "откуда" спрашивает об Uryupinsk. Uryupinsk — дополнение, поэтому вопрос строится по стандартной схеме, с выносом глагола to be (are — форма глагола to be) перед подлежащим (they). Вопросительное слово ставится в начало предложения.
Итого:
They are from Uryupinsk.
Are they from Uryupinsk?
Where are they from?