1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "Wat heb jij onder de hoed?"

"Wat heb jij onder de hoed?"

Vertaling:What do you have under the hat?

February 19, 2014

6 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/Klaratje55

Ze zeggen toch dat als je door de woorden met je muis sleept, dat je dan de vertaling (oplossing dus) kan zien (juist). "Got" staat er toch nergens bij?


https://www.duolingo.com/profile/Ineke550667

Mijn antwoord was goed, maar toch fout gerekend. Gebeurd vaker.


https://www.duolingo.com/profile/ellekeeeee7

Dat heb ik ook dat is echt heel stom


https://www.duolingo.com/profile/GinoHendriks1
<pre>waarom is, What have you under the hat fout?!!! </pre>

https://www.duolingo.com/profile/LeAnn13342

Sorry voor mijn Nederlands. Ik ben aan het leren.

"What have you under the hat" klinkt heel onnatuurlijk. Ik begrijp, maar het is niet hoe we het zeggen. Je hoort het misschien in poëzie. Het klinkt ouderwets of luxe, chique, te formeel.


https://www.duolingo.com/profile/toby4762

AMONG = onder en UNDER is ook onder??? They are among us = ze zijn onder ons of ze zijn tussen ons. Waarom dan niet What do you have among the hat? .... maar waarom moet je schrijven: What do you have under the hat?

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.