https://www.duolingo.com/RikiChang

To take, To get, to Fetch and To Bring

Em meus estudos tive uma dificuldade que acredite que possa ser de alguns, então em base ao que fui aprendendo espero ajudar com estas dicas abaixo:

Get - Você usa quando for praticar a ação de pegar algo ou trazer, eu imagino da seguinte forma, você pega algo que esta contigo e traz junto contigo. Exemplo: Since you are going to the supermarket, could you get some coffee please? (Já que você vai ao supermercado, poderia trazer café)?

->Observe que a pessoa irá praticar uma ação de pegar café no mercado e trazer junto com ela.

Outro exemplo: If you go out in the snow you may get a cold (Se você sair na neve,talvez pegue um resfriado).

-> Observe que nesta situação ocorre o pensamento que eu desenvolvo para memorizar esta diferença, neste exemplo você talvez PEGUE um resfriado e TRAGA contigo.

Bring - Você usa bring para trazer de volta algo ou alguém de um lugar. Neste eu imagino aquela cena do anjo com a mão estendida trazendo alguém de volta dos mortos, trágico, porém ajuda a lembrar. Exemplo: Bring me back a present, said the children to his mother. (Traga-me um presente, disse a criança a sua mãe.)

-> Observe que aqui a mãe da criança vai a algum lugar e ele pediu para ela trazer um presente para ele.

Fetch - Você usa fetch quando vai a um determinado lugar com a intenção de trazer a pessoa ou o objeto de volta. Esta situação para amantes de animais é uma boa, imagine que você jogou a bola para seu cãozinho pegar, então o que você diz a ele? "Fetch it" e quando ele traz de volta "Good boy", assim que é utilizado o Fetch, quando alguém ou algo vai a um lugar ou ponto especifico a outro.

Take - Você usa take para levar algo ou alguém de um lugar onde você já está para outro. Voltamos a imaginar o cachorro, quando você vai passear com seu cachorro já esta pronto em sua mente o lugar que você vai, isto é, de onde você esta para o outro, então você pega ele (seu cachorro). Exemplo: i will take my dog for a walk (Vou levar meu cachorro para passear)

-> Observe que você pegou ele, ou vai pegar e vai leva-lo para passear (em sua mente do ponto aonde você está para o outro).

Espero ter ajudado em seus estudos.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/andersonso815476

Acabei de ter um problema com take.

Eu fui traduzir como levar e na verdade no contexto era precisar..

Esses coisas atrapalham bastante.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RikiChang

Sim, mas com a pratica chegamos lá.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rachel928853

thanks for the tip !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/abigaelaB35

estou a sofrer no test

2 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.