"Girls are better than boys."
Μετάφραση:Τα κορίτσια είναι καλύτερα από τα αγόρια.
πριν από 2 χρόνια
2 σχόλια
Σημαίνουν διαφορετικά πράγματα.
Girls are better than boys. = Γενικά, τα κορίτσι είναι καλύτερα από τα αγόρια.
The girls are better than the boys. = Τα κορίτσια που γνωρίζουμε / για τα οποία μιλήσαμε είναι καλύτερα από τα αγόρια που γνωρίζουμε/μιλήσαμε.
Δηλαδή το δεύτερο αναφέρεται σε ορισμένη ομάδα κοριτσιών/αγοριών και όχι σε παιδιά γενικά.
πριν από 2 χρόνια
