"Oni přijíždí do Ameriky."

Překlad:They arrive in America.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/MichalVran

arrive at, in s TO jsem mysel, že je špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

Nevim, jestli rozumim uplne dotazu.

Arrive AT je uplne nejcastejsi spojeni. Vetsinou s tim, ze prijizdim do skoly, prace, domu.

Arrive IN se pouziva, kdyz prijedete do mesta nebo zeme. We arrived in Prague.

Arrive TO se sice da vygooglit, ale v 90% pripadu zjistite, ze nasleduje dalsi sloveso a to TO nebyla predlozka, ale cast infinitivu (arrive to do this). V tech nekolika malo pripadech, kde je to predlozka neni uplne jasne, jak kvalitni a spolehlivy je zdroj gramatiky. Radeji se toho vyvarujte.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Jako obvykle se jedná o pochybné nastavení hlavního zpětného překladu a tedy i zaškrtávání všech správných překladů. Jako "správnou" možnost vyžadujeme i překlad s ...arrive to America. Já jsem pro tolerování ve vedlejších ale vyřazení z hlavního.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ProtRadek

Možná jsem zaspal dobu, ale "arrive" v kombinaci s "to" bylo vždy označováno za gramaticky nesprávné. :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/opice1956

Jestliže mám na výběr ze tří možností a žádná není správná, tak co potom? Vyberu tedy "They arrive to America." MUSÍM se současně s takovým výběrem učit, že je to NESMYSL, ale jediná možnost, jak se dostat na konec lekce. Není to trochu zbytečná benevolence, když jinde je Duolingo docela přísné?

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/molly640546

This is not idiomatic. "They arrive in America." Or "They go to America." You can't arrive to America.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MichalVran

Duolingo označilo ve výběru z možností, také They arrive to America. Myslel jsem právě, že s TO je to podle gramatiky špatně. Jinak děkuji za odpověď a Vaší aktivitu. Velice dobře umíte věc vysvětlit a rád čtu Vaše rady a komentáře.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.