1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Ты мексиканец?"

"Ты мексиканец?"

Перевод:¿Eres mexicano?

November 15, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ElenaDeMolina

mejicano тоже допускается ?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Испанская Королевская Академия не рекомендует писать слово México и все производные от него слова с буквой j.

Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

"Хотя формы с "j" также корректны, рекомендуется написание с "x", так как оно используется в самой стране и в большей части испаноговорящей Америки."

http://lema.rae.es/dpd/?key=M%C3%A9xico


https://www.duolingo.com/profile/ElenaDeMolina

Спасибо за подробный ответ.


https://www.duolingo.com/profile/DemitriusOst

Почему диктор читает "мэКСикано", а не "мэХикано"??? Это же, кажется, исключение.


https://www.duolingo.com/profile/juan985776

Перед гласными произносится - [кс], перед согласными - [с].

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.