"Hieraŭ mia bofratino venis al mia hejmo."

Traducción:Ayer mi cuñada vino a mi casa.

Hace 2 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/LeinadCQ
LeinadCQ
  • 9
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Pienso que la traducción predeterminada debería ser "hogar" que es más correcta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Si no te aceptó "hogar" en vez de "casa", repórtala cuando la vuelvas a ver.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Ruben749901
Ruben749901
  • 24
  • 20
  • 8
  • 4
  • 2
  • 2

=_= suspektinda

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/emiliovila1

Usar hogar aquí me parece demasiado poetico

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

La traducción que veo aquí arriba dice "casa", no "hogar".

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/emiliovila1

Me refería no a lo que pone arriba, sino a la propuesta de usar HOGAR

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ah, bueno. Pues dado que no se trata de la única respuesta correcta, puedes usar "casa" si "hogar" te parece "demasiado poético". ;-)

Hace 7 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.