"The bathroom is in the restaurant."

Fordítás:A mosdó az étteremben van.

February 19, 2014

15 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/szaszi.tamas

Miért van fürdőszoba az étteremben?

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/juditmolli

Ennek nem "mosdó"-nak kéne lennie?

February 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Vica58

Azt hiszem ide a "washroom" lenne a megfelelő . Ez mosdó WC-vel . Éttermekben nem szoktak fürdőszobát kialakítani.

April 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hasekapu11

A mosdó is jó csak a program nem fogadja el

November 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/eminens2

Elfogadja: 2018.06.12.

June 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nyuszedli

Az miért nem elfogadott, hogy "A fürdő az étteremben van."? Vagy az már máshogy szólna?

February 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ZoltnHaran

A fürdő az bath vagy spa lenne.

February 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/matevera

A bath nem a fürdőkád? A spa pedig inkább gyógyfürdő. Szerintem a magyar ember a fürdőt simán használja a fürdőszoba helyett. :)

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ZoltnHaran

De lehet fürdőkád is de inkább arra a bathtub-t használják. A spa gyógyfürdő, fürdő, ásványvízforrás lehet. Mi igen, de az angol nem használja fürdőszoba helyett a bath-t :-)

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/matevera

A feladat angolról magyarra fordítás volt. Ezért a magyar szövegben a magyar szabályokat kell figyelembe venni. Tehát nem az angol használja a fürdőszobára a bath-t (ilyet nem is írtam), hanem a magyar ember mondhatja simán a fürdőszobára is, hogy fürdő. :D

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/senorana

A mosdó =sink, de ha nagyon kell pipilni akkor is min. toilet! :-)

August 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hajnicsek

érdekes

September 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/19-54-

Szerintem a mosdó "LAVATORY". Nem?

October 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DoboziIstv

"Fürdőszoba van az étteremben." Ezt nem fogadja el, mert nem írtam az elejére egy "A"-t.

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Rbertbrahm

Van mosdo eterembe. Ne igy kerdezem meg.

April 15, 2018
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.