Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Je dors pendant le déjeuner."

Traducción:Duermo durante el almuerzo.

Hace 4 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/aprender-frances

Cuando utilizo pendant o durant

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Drasg
Drasg
  • 13
  • 11

Cuando quieras, son como sinónimos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/GVFFML6K
GVFFML6K
  • 16
  • 14
  • 94

Podria valer "Me duermo"

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/jsalsench

almuerzo y comida son sinónimos, pero parece que para duolingo no

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)


Hola jsalsench,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), hay que reportarlo usando el botón "Reportar un problema".
https://www.duolingo.com/comment/1470899

Gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jsalsench

Ok, tomo nota. No era tanto reportar un problema sino intentar empezar un intercambio de opiniones. En cualquier caso agradezco la sugerencia.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oh, ok. Sí, puede ser comida también (por lo menos en algunos regionalismos) y es una de las traducciones en la lista de indicios.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maria.perf
maria.perf
  • 25
  • 25
  • 22
  • 50

La .leccion de modismos

Hace 1 año