https://www.duolingo.com/albertopadilla

"Are you drinking the soup?"

February 12, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/albertopadilla

is there any diff between vous buvez and bois-tu? just formality? why is not buvez-vouz anyway?

February 12, 2013

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Are you drinking can be translate in a dozen different ways:

Familiar 2nd person singular: - tu bois la soupe ? - bois-tu la soupe ? - est-ce que tu bois la soupe ? - tu es en train de boire la soupe ? - es-tu en train de boire la soupe ? - est-ce que tu es en train de boire la soupe ?

Polite and collective 2nd person plural: - vous buvez la soupe ? - buvez-vous la soupe ? - est-ce que vous buvez la soupe ? - vous êtes en train de boire la soupe ? - êtes-vous en train de boire la soupe ? - est-ce que vous êtes en train de boire la soupe ?

February 12, 2013

https://www.duolingo.com/albertopadilla

Niiiice! I really appreciate you help dude. This is great :)

February 12, 2013

https://www.duolingo.com/Remy
  • 20
  • 18
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 939

All these translations are now accepted. Thanks guys!

February 12, 2013

https://www.duolingo.com/AAliT

Could you please tell us which one is grammatically correct?

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

All those listed above, depending on context.

March 8, 2013
Learn French in just 5 minutes a day. For free.