"I am not a reporter."
Translation:Tôi không phải là một phóng viên.
How is this different from 'nhà báo'? Is nhà báo from newspaper and 'phóng viên' from a tv channel or something?
A journalist and reporter are not the same. A reporter falls under the category of journalists but they often write news and not opinion/editorial pieces.