Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Помощь с названием книги?

Здравствуйте всем!

Моя обстановка

Меня зовут Роберт и мне четырнадцать лет. Я живу в Швеции со своими шведским отцом и эстонской матерю, и учусь русский язык в школе. Я не носитель русского, мой родной язык – шведский, но я учусь. Я начинал говорить по-русски с матерю моей, писать по-русски и учить язык серьёзно около год назад. Теперь я хожу на уроки русского в школе и мою русскую учительницу зовут Светлана Петровна Басова.

Мой вопрос

Знаете ли вы название книгу, написавшую или Андрея Белого или Александр Белого, о собаке Фоксе? Я не знаю много о этой книге, оттого что я только читал начинание 7-ой частя, но я знаю что у этой собаки – у Фокса – есть друзья, которых зовут Микки и Зина и одна глава в книге называется «В Цирке». В понедельник, Светлана только дала мне одну главу одной частя книги и я забил как книга называется и теперь, эта книга мне нравится.

Вы знаете, как она называется? Помощь? Если да, пожалуйста, скажите это мне. Я уже попробовал поискать на Интернете, на Гугле, не ничего не нашёл. Простите пожалуйста, я мешаю ли вас. Я не знал где спросить это, если не на Дуолинго.

Спасибо большое.

1 год назад

22 комментария


https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

http://az.lib.ru/c/chernyj_s/text_0200.shtml

Саша Черный "Дневник фокса Микки"

Обожала её в детстве :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

С вашего позволения, немножко поправлю ваш текст:

Здравствуйте всем!

Моя обстановка (что вы имеете в виду под "обстановкой"?)

Меня зовут Роберт и мне четырнадцать лет. Я живу в Швеции со своим шведским отцом и эстонской матерью, и учу русский язык в школе. Я не носитель русского, мой родной язык – шведский, но я учусь. Я начинал говорить по-русски с моей матерью, писать по-русски и учить язык серьёзно около года назад. Теперь я хожу на уроки русского в школе и мою русскую учительницу зовут Светлана Петровна Басова.

Мой вопрос

Знаете ли вы название книги, написанную или Андреем Белым или Александром Белым, о собаке Фоксе? Я не знаю много об этой книге, оттого что я только читал начало седьмой части, но я знаю что у этой собаки – у Фокса – есть друзья, которых зовут Микки и Зина и одна глава книги называется «В Цирке». В понедельник, Светлана только дала мне одну главу одной части книги и я забыл как книга называется и теперь, эта книга мне нравится. Вы знаете, как она называется? Помогите? Если да, пожалуйста, скажите это мне. Я уже попробовал поискать в Интернете, в Гугле, но ничего не нашёл. Простите пожалуйста, если я вам помешал. Я не знал где спросить это, если не на Дуолинго.

Спасибо большое.


Моё вам искреннее уважение. Желаю успехов в изучении русского!

1 год назад

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Огромное спасибо за помощь с книгой!

Конечно, как обычно, я пишу тексты с многим ошибок. :-) Вдруг, пока я смотрел телевизор, я понял мою первую ошибку и обратно включал свой компьютер. Конечно, я знаю окончание для существительных женского рода в родительном падеже и изменение предлога «о» перед гласными звуками (о --> об). Я просто не так старательно пишу и это – большой изъян у меня. Хотя и не знал все ошибки, которые вы видели и маркировали. .

Под «Моей обстановкой», я имел в виду важная информация, для того что понимать о чём я пишу.

Опять, спасибо большое за помощь!

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Ваш русский язык просто изумительно хорош!

1 год назад

https://www.duolingo.com/R_Andersson

О боже мой, спасибо большое! Я не полагал эту реакцию.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

не рассчитывал на эту реакцию)

Рада :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

За год вы очень хорошо выучили русский язык. Молодец! Продолжайте и дальше.

1 год назад

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Спасибо большое, Наталья, за красивые слова, но у сделал много грамматических ошибок в моём коротком тексте, как вы видите.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

На ошибках учатся) Главное - как можно больше практиковаться.

1 год назад

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Это – верно, конечно. Я думаю, что мне нужно писать на русском побольше.

1 год назад

https://www.duolingo.com/L4815162342

Есть много приложений на Google Play ( к примеру https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk&hl=ru), в которых можно практиковать русский язык в общении с реальными людьми.

1 год назад

https://www.duolingo.com/RareCat28

R_Andersson, Здравствуйте, Хотелось бы немного поправить: За красивые слова- это очень часто ироническое выражение в современном русском языке, если оно употребляется по отношению к МАЛОЗНАКОМЫМ людям. Это выражение употребляется, когда когда нужно иронизировать над чьими-то словами или намекать кому- либо на свое недоверие к нему и так далее. То есть- слова кто-то говорит красивые, но что-то тут не так. Лучше употреблять вот такие- хорошие слова, лестные слова, слова поддержки и так далее.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Здравствуйте!

Это выражение употребляется, когда когда нужно иронизировать над чьими-то словами или намекать кому- либо на свое недоверие к нему и так далее.

Я не согласна с вами. Я бы не восприняла благодарность "за красивые слова" как что-то ироническое. Вероятно, даже когда-то встречала такой оборот в мой адрес (от носителей же) в контексте, далёком от иронии :)

UPD. Опросила коллег, тоже "красивые слова" восприняли бы нормально, а ирония или нет, зависело бы от контекста.

1 год назад

https://www.duolingo.com/RareCat28

Olja, здравствуйте! Я бы хотел с Вами поспорить, если Вы не возражаете. ) Я специально указал на то, как это выражение воспринимается при общении между МАЛОЗНАКОМЫМИ людьми. Красивые слова- это все-же пафосное выражение и торжественное выражение, такими словами может быть оценена застольная приветственная речь, например. )

И не подскажете пожалуйста, как Вы делаете цитаты в сообщениях?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Абсолютно не возражаю! :)) Но всё равно остаюсь при своём мнении. Родилась и живу в Москве, по работе общаюсь со всеми регионами РФ, Украиной, Белоруссией, Арменией, Казахстаном, русскоговорящими людьми в Чили и прочих экзотических странах. Часто встречаются обороты, которые кажутся мне странными, но не могу такого сказать про "красивые слова", вот серьёзно :) Пафосного ничего в этом выражении не вижу в упор. Сама часто говорю "Спи прекрасно", "Удивительной ночи", "Красивых снов" (про слова вряд ли говорила - по крайней мере, такого не помню - но не увидела бы ничего странного в этом обороте).

На мой взгляд это не годится только для деловой переписки, а для остального - вполне :)

Цитата - очень легко. Смотрите: копируете фразу, которую хотите процитировать, и ставите перед ней галочку:

как Вы делаете цитаты в сообщениях?

цитата

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Вот очень хороший пост про форматирование текста: https://www.duolingo.com/comment/2704627

1 год назад

https://www.duolingo.com/RareCat28

Хотя, в разных регионах и с разными людьми это выражение может восприниматься по разному, но, может быть нейтральней говорить "Спасибо за слова поддержки", например?.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Нейтральное - конечно, с этим согласна полностью. В деловых письмах использую только "Благодарим" и "Выражаем благодарность" безо всяких "Спасибо" даже :)

Но на форуме, для создания тёплой и душевной атмосферы, почему нет?)

1 год назад

https://www.duolingo.com/RareCat28

Olja, спасибо большое за консультацию по цитатам в сообщениях, и за ссылку на статью о форматировании. Пишу здесь, так как почему-то кнопки"ответить" под Вашими сообщениями, нет, только кнопка "дать лингот". Ну а по поводу "красивых слов"... Мне кажется, что любые слова можно назвать красивыми, если они сказаны искренне. ) Хотя, может быть, это тоже могут быть просто красивые слова... )

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1332

Цитата - очень легко. Смотрите: копируете фразу, которую хотите процитировать, и ставите перед ней галочку:

Но как всегда есть одно "но", а именно: в момент создания нового комментария сервер конвертирует этот знак в его html эквивалент, таким образом ломая цитату. Для исправления этой ситуации нужно отредактировать комментарий и вернуть символ цитаты обратно. Может такое не у всех, но у меня есть. Пост приходится редактировать.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1070

Лёша, у меня то же самое :( только со второго раза проходит. Но я в свою очередь думала, что это только у меня)))

1 год назад

https://www.duolingo.com/Luda_K
Luda_K
  • 24
  • 9
  • 8

Я учу немецкий. Постоянно ошибаюсь в падежах. Теперь понимаю, как сложно подобрать слово чтобы звучало правильно) Так что - практикуйтесь и умение придет)

1 год назад

Похожие обсуждения