"Bună ziua, Duolingo!"

Translation:Good afternoon, Duolingo!

November 16, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/DVDan19
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7

"Bună ziua" is not really good afternoon but more hello no ?

November 16, 2016

https://www.duolingo.com/Kyralessa

Literally "good day", but I've never heard someone use it to mean "Good afternoon." "Hello" or "Hi" should be an acceptable translation.

November 16, 2016

https://www.duolingo.com/MikeRowen
Mod
  • 21
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Good afternoon is the suggested one by Duolingo to be the best translation and as a secondary accepted translation is good day (even if this is not entirely the correct way of doing it).

November 17, 2016

https://www.duolingo.com/Ser229339
  • 25
  • 24
  • 21
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Bună ziua = Good afternoon/ Hello!

December 28, 2017

https://www.duolingo.com/Gzeebzee
  • 21
  • 21
  • 19
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2

Now I know I must have learned some Romanian as my subconscious is playing jokes on me. In revision exercise I now type 'Doulingo!'

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/Ser229339
  • 25
  • 24
  • 21
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

The pronunciation of "bună ziua" is not the best one...The Duolingo's voice has a foreign accent...

December 28, 2017
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.