1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "A whole month?"

"A whole month?"

Übersetzung:Einen ganzen Monat?

February 19, 2014

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/MarinaLif

Warum ist hier Monat im Akkusativ, nicht im Nominativ?


https://www.duolingo.com/profile/bynny2015

Ich habe, "Ein ganzer Monat?" beantwortet und es sagte, "Das ist richtig. Eine andere Lösung:Einen ganzen Monat?" So, beide sind richtig.


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Es ist ja kein vollständiger Satz. Als Reaktion auf einen vorangehenden Satz passt sich die Frage im Kasus diesem an. Hier ein paar (zugegebenermaßen etwas konstruierte) Beispiele:

  • "Der Zeitraum ist ein Monat" - "Ein ganzer Monat?" (Nominativ)
  • "Im Verlaufe eines Monats sollte sich die Sache klären" - "Eines ganzen Monats?" (Genitiv)
  • "Nach einem Monat sollten wir fertig sein." – "Einem ganzen Monat?" (Dativ)
  • "Einen Monat müssen wir schon noch warten." - "Einen ganzen Monat?" (Akkusativ)

Je nach Kontext können alle diese deutschen Sätze dem englischen "A whole month?" entsprechen.


https://www.duolingo.com/profile/WilliBoost

Month ist nicht zu verstehen. Ärgerlich!

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.