"Am o femeie bună."

Translation:I have a good woman.

November 16, 2016



Is it possible for this sentence to mean "I have a good wife"?

November 16, 2016


Not directly... femeie is understood as "woman"... if it would have said "muiere" it could be understood as "woman (married woman), or wife... but femeie is a direct translation for woman.

November 16, 2016


o sotie (t with , ) is the translation for wife. sotia mea >my wife

November 25, 2016


Then I am not sure what to make out of this phrase...

February 8, 2017


Having a good woman in your life doesn't have to be a wife. I have a good woman and she has a lucky man but we arent married :) i think in that type of context this sentence is less creepy lol!

September 15, 2017
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.