"The tourists arrive at the famous square."

Translation: A turisták a híres térre érkeznek.

[BetsyLowe]

Speaking of squares, why is it "Hösökter" (Heroes' Square - i forget the spelling) and not HösöktÉr?

[vvsey]

It is "Hősök tere". There are many words where the last vowel gets shortened with certain suffixes. This is one of them.