Well this is a weird one...
puppy of garlic
I wondered about that lol!
I'm assured by my friends in Cluj that this is really what they say!
Noi nu mancam cateii, dar mancam cateii de usturoi
This was a trap i think :)
Maybe catei means "young ones" in general and does not refer to dogs only...?
i almost said garlic puppies, thinking it might be a food like hush puppies.
Căței de usturoi? Is this the only way?