I'm pleased to inform you all that the diacritical letters box has been added!
Now you can type with Romanian characters on screen with your English keyboard ;-)
They are great! But is there a way that the buttons could be bigger? I'm using the website version on my ipad since Romanian isn't available in the iPad app yet, but the buttons are a little small so it's hard to tap the right one with my finger.