"She is the best of her class."

Traducción:Ella es la mejor de su clase.

Hace 6 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/jatula

En el Perú se dice también salón por clase

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Xtian2020

Aquí no se esta hablando de un cuarto/habitación, sino que de los compañeros de estudio que forman una clase, un curso. La palabra para salón de clases o aula es classroom.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AngeloCede

"Honor a quien honor merece", no esta demas que Cristian Frez haya puesto ese aporte. Gracias!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/edmavila

Ella es el mejor de su clase.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Valentina251299

Ella es la mejor de la clase o su clase is the sameee.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/elcruz

en su clase y de su clase es lo mismo

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/AngeloCede

Para los fines de traducción si es lo mismo. "EN" se refiere a pertenecia, "DE" a procedencia.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/usuario56

Error de nuevo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/libeelula
  • 23
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

un apunte: para decir que alguien es el mejor de algún grupo (véase clase, país, ciudad o mundo), se dice IN, por tanto sería "she is the best IN her class".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/alcirapire1

No veo donxe diga su. Para referirse a su clase.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/buendia50
  • 12
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Tambien se puede decir " ella es la mejor en su clase"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/juanantonio7777

Puse ella es la mejor de la clase y me quito un corazon .-.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/juanantonio7777

Y el juego me pone que esta mal ella es la mejor de la clase por que no puse su .-.

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.