"Pa mor bell yw'r dafarn?"

Translation:How far is the pub?

November 17, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/ChrisJarvi10

Hi, Isn't 'pub' an acceptable translation for 'tafarn'?

November 17, 2016

https://www.duolingo.com/ibisc

Yes. It is the usual translation, at least in Britain.

November 17, 2016

https://www.duolingo.com/ChrisJarvi10

Thought so - always the translation I was taught. Odd it insisted I used 'tavern.' S'dim ots... Cheers.

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/Jim365236

What's wrong with "far away"?

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/ibisc

Nothing. We'll add it as an option.

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/rpling731

What about "How far to the pub"?

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/ibisc

As a loose translation, fine. We cannot include all the possible variations of that kind on the course, though.

August 10, 2017
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.