"Ich mag Partys."

Перевод:Я люблю вечеринки.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Nikolaevitsch

Английский вариант написания не принимает... Ich mag Parties. Хотя слово то из английского пришло

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 90

Множественное число в немецком языке образуется по правилам немецкого языка. В русском вы же не говорите менеджерС, компьютерС, а менеджерЫ, компьютерЫ.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Party

1 год назад

https://www.duolingo.com/MariKrema
MariKrema
  • 21
  • 16
  • 938

Вообще-то спорно. В немецком используется оба варианта: http://www.canoo.net/services/Controller?input=party&service=inflection

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 90

А вы обратили внимание на пометку "von der Rechtschreibreform betroffen" по вашей ссылке? Если по ней провалиться, то видно, что Parties не соответствует нормативному написанию после реформы правописания 1996 года.

10 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.