"Ich mag Partys."

Перевод:Я люблю вечеринки.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Nikolaevitsch

Английский вариант написания не принимает... Ich mag Parties. Хотя слово то из английского пришло

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 24
  • 17
  • 13
  • 11
  • 136

Множественное число в немецком языке образуется по правилам немецкого языка. В русском вы же не говорите менеджерС, компьютерС, а менеджерЫ, компьютерЫ.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Party

2 года назад

https://www.duolingo.com/MariKrema
MariKrema
  • 22
  • 16
  • 984

Вообще-то спорно. В немецком используется оба варианта: http://www.canoo.net/services/Controller?input=party&service=inflection

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 24
  • 17
  • 13
  • 11
  • 136

А вы обратили внимание на пометку "von der Rechtschreibreform betroffen" по вашей ссылке? Если по ней провалиться, то видно, что Parties не соответствует нормативному написанию после реформы правописания 1996 года.

1 год назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.