https://www.duolingo.com/igoreus

Распознавание английского в упражнениях

В последнее время часто сталкиваюсь с проблемой плохого распознавания английского в упражнениях с использованием микрофона, где требуется повторить фразу на английском или перевести и сказать на английском. Поэтому часто приходится делать по 20 попыток, прежде чем система засчитает правильный ответ. Раньше было лучше и правильный ответ засчитывался максимум с 4 - 5 раза.

Вопросы: 1) Может это быть как то связано с новым интерфейсом распознавания речи? Может поменялись какие то настройки? 2) Может ли быть проблема в высокой нагрузке на сервера duolingo в вечернее время? Иногда в интерфейсе распознавания проскакивают какие то невероятные варианты, которые я точно не мог произнести. Появляется шальная мысль, что система пытается проверить речь другого пользователя ))) 3) Есть ли еще люди с похожей проблемой как у меня? P.S. Настройки микрофона не менял. В других приложениях он работает отлично.

Заранее спасибо за любые ответы и помощь.

4 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/zlodey1986

Согласен микрофон стал просто невыносим раньше мне нравилось заниматься с дуолинго, сейчас я очень сильно нервничаю когда дело доходит до микрофона, все желание отпадает. Пожалуйста сделайте что-нибудь, исправьте этот или верните старый.

4 года назад

https://www.duolingo.com/igoreus

Вот и у меня какие то проблемы с распознаванием. Упражнения с микрофоном иногда превращаются просто в мучение, хотя раньше было наоборот.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Meppoy

Подробный и качественный разбор проблемы, спасибо. К сожалению, насколько мне известно, модераторы русской ветки Duolingo напрямую никак не могут повлиять на систему распознавания речи - разве что отправить запрос в отдел разработки. Но это уже наверняка сделано, остаётся только ждать изменений.

От себя добавлю, что проблема проявляется очень по-разному. Особенно плохо обстоит дело с короткими фразами - там из-за схожести фонетики один и тот же звук может распознаться десятком вариантов, и в итоге - да, в итоге минут по пять тратишь, соревнуясь в остроумии с распознаванием.

Тешу себя надеждой, что так, по крайней мере, развиваю свою дикцию. Научился, например, произносить "шепелявый" звук в "the"; помогает =).

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Что я могу сказать, мы на звук никак не влияем, потому тут жаловаться бессмысленно. Жмите и жмите кнопкой каждый раз, как есть проблемы со звуком. Мне программисты не поверят, они поверят только цифрам, когда у них тысячи жалоб в день будут.

Сама я, как пользователь, тоже не могу переносить задания на распознование речи и потому они у меня всегда отключены. По-моему постановкой произношения надо серьезно заниматься, а не так как это в данном случае организовано. Для произношения очень большую ролько играет интонация, которую робот вообще почти всегда искажает. Вы можете все верно говорить, но если говорите интонационно неверно, иностранцы будут с трудом вас понимать.

4 года назад

https://www.duolingo.com/VladimirKn

На планшете (андроид) всегда с первого раза распознается. Нужно, напротив, повысить критерии корректности распознавания.

4 года назад

https://www.duolingo.com/igoreus

В данном случае речь идет про сайт.

4 года назад

https://www.duolingo.com/VladimirKn

А вот это особо опасно, когда разница работа на разных устройствах. Нарушается принцип прозрачности. Человек при этом работает с программной оболочкой а не с материалом.

4 года назад

https://www.duolingo.com/camcambear

В iPhone тоже распознает быстрее чем на сайте. В итоге пользуюсь исключительно мобильной версией Дуалинги.

4 года назад

https://www.duolingo.com/IKvw

А у меня на планшете (самсунг) не работает нормально, все те симптомы что описаны выше. Пробовал программу Rosetta там работает нормально.

4 года назад

https://www.duolingo.com/kataevnice

Согласен. Полностью нифига не работает:(

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shymano

Точно такая же проблема, иногда даже не хочеться начинать урок, как вспомнишь эти траблы с микрофоном- как издевательство.

4 года назад

https://www.duolingo.com/igoreus

Надеюсь модераторы передадут информацию об этой проблеме разработчикам. А пока приходится заниматься без упражнений с микрофоном (((

4 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.