https://www.duolingo.com/GabrielUniverse

Como enviar arquivos para traduzir para outros idiomas além do inglês

GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

Bom, acho que todo mundo já sabe da extensão que libera o imersão para outros idiomas (https://chrome.google.com/webstore/detail/duolingo-immersion-unlock/jcmaidkdmpnbnkahcpiiaobdokbjcjkg). Porém, quando vamos enviar arquivos (textos), a única opção de tradução é inglês!

Então eu gravei um vídeo no youtube para ajudar vocês à traduzir textos à qualquer idioma que não seja apenas o inglês. (https://youtu.be/9Gi7NNyeNH0)

Parece difícil, já que vamos ter que mexer no "inspecionar elemento", mas não é tão complicado. As siglas dos idiomas são essas:

Espanhol = es

Português = pt

Francês = fr

Alemão = Não sei, acho que deve ser "de" (de de deutsch)

Assim, você pode traduzir o texto que quiser no duolingo, ao idioma que quiser!

Veja um exemplo de um texto que se pode traduzir do espanhol ao português: https://www.duolingo.com/translation/562c1a02f7f87e629afcc9037713cb01

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1841

Esse é realmente um bom conhecimento a ser repassado, no caso do alemão se não me engano é .de ou .ge, algo assim.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

É, "ge" de "german (acho que se escreve assim)" pode ser também

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1841

"ge" de Germany ou "de" de Deutschland, eu só não tenho certeza ainda, já me falaram muitas vezes desse tipo de imersão e é legal.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

Sim, no início eu pensei que poderia ter a conta banida, porque a gente estaria mexendo no código HTML do site, ou como alguns dizem, hackeando o site. Mas eu acho que é legal.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1841

Não, tem um monte de gente fazendo isso nos fóruns em inglês kkk, e ainda colocam nos posts quais textos fizeram uploads e funciona certinho .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

hmmm...

O que me deixa triste é que as categorias não aparecem no perfil.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ramon_Brazil
Ramon_Brazil
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Ótimo trabalho.

Parabéns.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DalilaSant
DalilaSant
  • 25
  • 25
  • 16
  • 3
  • 173

Muuito obrigada! :DD

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

A administração bem que poderia facilitar para nós. Mas enfim, agradeço.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

Acontece que o duolingo não lançou oficialmente o imersão para esses idiomas (espanhol, alemão), então a única forma é essa...

2 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.