1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The project"

"The project"

Překlad:Ten projekt

November 17, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/PavlaVesela129

Proč nejde plán, je to souznačné s projektem.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Mne to az tak souznacne neprijde. Ale hlavne slovo 'plan' ma svuj vlastni protejsek, ktery v tomto pripade je 'a plan'.


https://www.duolingo.com/profile/PavlaVesela129

Chápu, podle mě záleží na souvislosti. Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Tom263068

Proč v předchozím překlady "the projects" jsou plány, ale v jednotném zde ne , zde projekt ????


https://www.duolingo.com/profile/rodinakhem

V jednom případě "plán" ano, ve druhém pouze "projekt", moderátorce to nepřipadá souznačné, možná je dobré připomenout, že slovo "projekt" má český význam "plán, záměr..."


https://www.duolingo.com/profile/Hynek39878

Proč v množném čísle překlad "plány" je uznán a v jednotném čísle ne? Děkuji

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.