Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já si to oblékám."

Překlad:I put that on.

0
před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/gaston68cz

Myslím že i "I am putting on it" by mělo být OK (hlášeno).

-1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 275

Tenhle slovosled nejde.

I am putting it on.

Ten vas slovosled vypada, ze neco davate na 'to'. Nevime tedy, co 'to' moc je.

Jde, pro vetsi zmateni, rici "i am putting on that'. Trosku zalezi na intonaci. A znamena to, ze si oblekate zrovna tamhleto (kdyby tam bylo 'this', tak tohleto) a ne to neco jineho. Neco jako "I am putting on that hat, not this hat". Ale s tim 'item' to nejde.

-1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Aha, přišlo mi že když jde "that" tak by mělo jít i "it".

Ale beru na vědomí, jen nevím jestli je to výjimka nebo výjimka z výjimky :-)

-1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/ddf76

Proč nejde I am putting on?

-1
Odpovědětpřed 1 rokem