"Ez sem az én zoknim."

Translation: These are not my socks, either.

[Krisbaudi]

Question for a native English speaker: what's wrong with my answer? I tried, not to use either, but it was marked wrong.
Nor that is my sock.

[vvsey]

I think it would be "Nor are these my socks." But it begs a preceding sentence, much more than an "either" version. I think.

[Krisbaudi]

Ok, thank you. Then "nor this is my sock" should be ok too, or "nor is this my sock?

[vvsey]

I think the only correct order is "Nor is this my sock".

[Bridges2Life]

Ez means this. Ezek means these. Please change the English, or Hungarian, so they match here. Thank you!

[AndrsBrny]

Thanks for your comment! You're right that there seems to be a mismatch here. But things that come in pairs, which are often expressed in the plural in English, are usually singular in Hungarian: thus my socks is really generally translated as a zoknim.

[Nitza406783]

When does sem mean “not ... either” and when does it just mean “not”?