Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"He is red as a tomato."

Перевод:Он красный, как помидор.

0
4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/BasileusMe

Может ли быть и такой вариант: He is red like a tomato ?

3
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/Foma
Foma
  • 25
  • 13
  • 12
  • 7
  • 5
  • 202

Это вариант правильный по грамматике, но red as a tomato - устойчивое выражение.

4
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/pumpkinsoul

"Он красный, словно помидор" - не подходит?

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/leonova.lydia

Перевод 'as' выглядит как 'в роле'. Опечатка.

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/nikitaprin

Он такой же красный как помидор. Нельзя ли добавить в варианты?

0
Ответить3 года назад