1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "As batatas são minhas."

"As batatas são minhas."

Traducción:Las papas son mías.

February 19, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/28850

Patata es común es España, es mas raro escuchar papa por su parecido con otras palabras.


https://www.duolingo.com/profile/elmasproo

Aqui en mexico decimos papas a las patatas e igual papas cuando son patatas fritas y otra es que decimos al padre papa y no nos confundimos


https://www.duolingo.com/profile/carlos1gutierrez

Trabaje con portugueses en un restaurante, y batatas fritas eran papas fritas.


https://www.duolingo.com/profile/elmasproo

Aqui en mexico tambien


https://www.duolingo.com/profile/MiguelAnge614019

Yo soy andaluz y decimos papas o patatas indistintamente.


https://www.duolingo.com/profile/elmasproo

No le entendi nada


https://www.duolingo.com/profile/.btKR

¿Por qué "a gata é minha" me la ha dado por incorrecta y, en cambio, "as batatas são minhas" es correcto? ¿Cuál es la diferencia entre "meu" y "minho" en portugués?


https://www.duolingo.com/profile/javidiaz1000

en que minho no existe


https://www.duolingo.com/profile/Pepe863690

A Elmaspro... Papa se usa en España en Canarias, para la patata. Tambien para el obispo de Roma. Y para el padre, es papá (con acento)

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.