Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Chci překonat loňský rekord."

Překlad:I want to beat last year's record.

před 1 rokem

3 komentáře


https://www.duolingo.com/LudkSvobod

Mohlo by být "I want to beat the record of last year."

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kubicek5

Pokud za "of" zaměníte "from", tak ano. Překlad "I want to beat the record from last year" je brán jako správný. "Of" se buďto používá jako přívlastek, např. "He is a friend of mine" nebo se pojí s "all" a "both". Např. All of us/both of us. " From" vyjadřuje něco co někde začalo, něco od někud pochází.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

"I want to beat the last year's record." Nahlášeno, ale nevím. Možná v této variantě člen být nesmí?

před 5 měsíci