"Ihr seid die ersten."

Traduction :Vous êtes les premiers.

November 17, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/DianOma

Peut-on dire "Vous êtes les premières" ? (au féminin au lieu du masculin)

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/choracavaco

Oui.

November 29, 2018

https://www.duolingo.com/clarabellissima

"Vous êtes les premières" n'est toujours pas accepté par Duolingo ! Signalé à ce jour.

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/MaximeDIDIER

Ne devrait-il pas y avoir une majuscule à "erste" dans "Sie sind die erste" puisque "erste" prend le rôle d'un nom dans cette phrase ?

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Le nom est sous-entendu, vous êtes le premier homme, le premier mari, etc.

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/MaximeDIDIER

Par abus de langage, ça doit être possible. Mais Erste est aussi listé en tant que nom dans les dictionnaires, un nom qui a simplement la particularité de se décliner comme un adjectif :)

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/Kleent

Comment dit-on : "vous êtes LE premier" en vouvoyant ? PS : j'ai répondu "vous êtes les premiers" et j'ai eu bon. C'est par simple curiosité que je pose cette question.

November 17, 2016

https://www.duolingo.com/MelvilQ

Vous êtes le premier = Sie sind der erste.

November 17, 2016

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.