Is it the bird that is beautiful or the house?
"A szép madár szép háza a szép fán van." Everything could be beautiful.
Why in the tree and not on the tree?
Question of English, both are possible for 'fán' (google it). But in Hungarian if you say 'in the tree = fáBAN' then it would mean it is inside the trunk.
-------- and why isn't it "home " ? . . .
Big 2 jul 19