1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "A szép madár háza a fán van."

"A szép madár háza a fán van."

Translation:The beautiful bird's house is in the tree.

November 17, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Nigel.Hu

Is it the bird that is beautiful or the house?


https://www.duolingo.com/profile/SchlachterZoltan

"A szép madár szép háza a szép fán van." Everything could be beautiful.


https://www.duolingo.com/profile/riderqw

Why in the tree and not on the tree?


https://www.duolingo.com/profile/mindgrain

Question of English, both are possible for 'fán' (google it). But in Hungarian if you say 'in the tree = fáBAN' then it would mean it is inside the trunk.


https://www.duolingo.com/profile/BigWayne19

-------- and why isn't it "home " ? . . .

Big 2 jul 19

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.