Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il a réussi malgré toutes les difficultés."

Übersetzung:Er hat es trotz aller Schwierigkeiten geschafft.

0
Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Woher kommt "es"?

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Das Verb "etwas schaffen" braucht im Deutschen ein Objekt, daher das unpersönliche "es". Übrigens ganz analog zum Englischen: "Il a réussi" = "He made it" = "Er hat es geschafft".

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Danke. Ja, es ist auch so auf Englisch.

0
AntwortenVor 1 Jahr