"Știind că copilul m-a mințit, i-am dat o palmă peste față."

Translation: Knowing that the child lied to me, I gave him a slap across the face.

[BlossomCoeur94]

Duo Romanian, nu fii atât de violent! :O

[iiai]

L-am dojenit :) A promis că nu mai pălmuiește copii și că va vorbi civilizat în continuare! Propoziția pare să fie o ironie la adresa unui fost președinte, renunțăm la ea.

[PeaceMaker737550]

Domnule/Doamna draga, frazele astea trebuie sa dispara de aici, ne facem de rusine. Nu este singura de felul asta si Limba Romana chiar nu merita sa fie "promovata" cu asa ceva. Poate nu v-ati gasit colaboratorii potriviti, daca asta este problema, e usor de rezolvat. Mi-ati trimis mie un mesaj nu dojenitor ci amenintator, pentru ca am semnalat problema. Mi-ati reprosat ca v-am jignit colabratorul. Puteti sa-mi spuneti si mie ce am spus jignitor?

[NedChamber]

Serios, Duo?

[Hadrey]

This kind of sentence shouldn't be part of any language course anywhere...

[sunbeam42]

Honestly I think this is inappropriate for any language course. Violence against children isn't funny

[ChrisYates266483]

Realy!!!!!!

[DanCaldara]

"Ca copilul"...in the Romanian language this expression is a cacophony.Never use it!

[jones265922]

"I gave him a slap across his face." Perfect English! And of course, rejected by the children administering this shambles of a course.

[Mapka15]

In the Netherlands it is forbidden by law!

[Mapka15]

Atât mințind, cât și lovind ...
(Both lying and hitting ...)

[golden_throne]

This is not an appropriate sentence for a language course

[ZoranMudronja]

Old school. ^^

[PeaceMaker737550]

It is probably my former english teacher still making money from beating kids...