1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe vestído puku."

"Pe vestído puku."

Traducción:Ese vestido largo.

November 18, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/brjaga
  • 2561

Es mbuku cuando sigue una palabra nasal como kasô, pero puku cuando sigue una palabra oral como vestído, ¿verdad?


https://www.duolingo.com/profile/SirleynCas1

Yo lo había entendido así...


https://www.duolingo.com/profile/juan_ignanteo107

puku es corto o es largo?, por que con jyvapuku me lo dan como mangas cortas?


https://www.duolingo.com/profile/linuxier

Puku es largo.


https://www.duolingo.com/profile/DiegoLarn

No debería de ser Pe vestído ipuku?


https://www.duolingo.com/profile/John927663

"Esa falda larga." El sistema no acepta esto.


https://www.duolingo.com/profile/RamnArgell

SÁI es toda ropa de mujer que cubre el torso y muslos. Pero lo que más usaban las mujeres guaraníes cuando llegaron los europeos seguramente fue una especie de FALDA que llamaban como SÁI. Los brasileros por eso posiblemente llaman SAIA a la Falda, porque esa zona era dominada también por los guaraníes, que ellos llaman TUPI.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.