"Mio zio non vuole vendere motociclette straniere."

Traduction :Mon oncle ne veut pas vendre de motos étrangères.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Mamynelly
Mamynelly
  • 21
  • 16
  • 12
  • 10
  • 8
  • 256

En français on ne dit pas "Mon oncle ne veut pas vendre DES motos étrangères" on dit DE. Cela a déjà été signalé à de nombreuses reprises. Cela m'a été compté comme faute...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

corrigé

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jcago
jcago
  • 25
  • 813

A ce jour, ce n'est pas corrigé :)

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/FRANDGuy
FRANDGuy
  • 25
  • 25
  • 12
  • 436

En français coyrant, on entendra plus souvent dire des motos étrangères plutôt que de motos étrangères.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Soonliz
Soonliz
  • 22
  • 12
  • 333

Les deux tournures sont valables. C'est dommage de n'en avoir laissé qu'une!

il y a 4 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.