"Je travaille pour vous."

الترجمة: أنا أعمل لكم.

[1.2.3.4.2]

ألا يفترض أن تكون الترجمة "أنا أعمل لأجلكم

[hlqs1]

اين ترجمة pour vous?

[IssaAlbakk]

أنا أعمل لأجلكم.

[hlqs1]

انا اعمل لحسابكم

[Abou_Yasser]

هناك خطأ، الترجمة انا أعمل عندكم أو عندكم

[77xr1]

لا فرق بين لكم ولصالحكم!

[AmineHadji1]

ليس هناك فرق في المعنى، لكن الصيغة ليس نفسها. (لكم) = pour vous و (لصالحكم) = pour votre intérêt

[chaima427914]

اعمل لاجلكم !!اين الخطأ فيهاا

[MoushiraHa]

انا اعمل من اجلكم