Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"We will eat later."

Překlad:My budeme jíst později.

před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Monique160944

Proč nejde "později budeme jíst"? Nezní to tak krkolomně...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Krkolomne to nezni, ale trosku mi prijde (v obou jazycich), ze to meni vyznam vety.

Budeme jist pozdeji = ted nechceme, diky, nemame hlad, nemame cas.

Pozdeji budeme jist = ted pujdeme do kina, pak jdeme na nakup, potom, pozdeji budeme jist.

dava to smysl? V anglictine tam tahle nuance je take tak. = Later, we will eat.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kacka129

Nevzato:Budeme jíst potom. Proč?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/marulin3
marulin3
  • 25
  • 11
  • 642

Pojime pozdeji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/johann-lyonel

proč ne "Pojíme později"

před 10 měsíci