doğru çeviri: bahçenin arkasında kırmızı çiçekler var..

"arkada bahçede" böyle bir türkçe yok.

Hinten des Gartens sind rote Blumen

Hinten des Gartens = Bahçenin arkasında...

Yanıtlar yeniden eskiye doğru sıralansa, daha iyi olmaz mı?

Arkada bir bahçe varmış, bahçenin içinde de kırmızı çiçekler varmış. Türkçe çeviriyi yanlış yapmışlar. "Arka bahçede kırmızı çiçekler var" şeklinde olmalıydı.

"Arka bahçede kırmızı çiçekler var " yazdım kabul edildi

Eğer "Arkada" kelimesinden sonra vigül ( , ) konulsaydı doğru olurdu. Oku oku da adam ol baban gibi, eşek olma. Oku oku da adam ol, baban gibi eşek olma. Bu iki cümlenin arasındaki fark gibi

Virgül*