"Hinten im Garten sind rote Blumen."
Çeviri:Arkada bahçede kırmızı çiçekler var.
2 yıl önce
2 Yorum
pergamemo
- 18
- 12
doğru çeviri: bahçenin arkasında kırmızı çiçekler var..
"arkada bahçede" böyle bir türkçe yok.
2 yıl önce
mizinamo
- 20
- 17
- 16
- 14
- 14
- 14
- 13
- 11
- 10
- 10
- 9
- 8
- 8
- 7
- 6
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
- 2
bahçenin arkasında = "hinter dem Garten", değil mi?
Yani bahçenin içeride değil ama onun arkasında.
"hinten im Garten" bahçenin içeride, ama kapıdan uzak.
2 yıl önce
