"Hinten im Garten sind rote Blumen."

Çeviri:Arkada bahçede kırmızı çiçekler var.

November 18, 2016

11 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/pergamemo

doğru çeviri: bahçenin arkasında kırmızı çiçekler var..

"arkada bahçede" böyle bir türkçe yok.

November 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

bahçenin arkasında = "hinter dem Garten", değil mi?

Yani bahçenin içeride değil ama onun arkasında.

"hinten im Garten" bahçenin içeride, ama kapıdan uzak.

November 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/humetin

Hinten des Gartens sind rote Blumen

Hinten des Gartens = Bahçenin arkasında...

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

hinten des Gartens yanlış. Anlamı yok.

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/humetin

https://www.google.com/search?q=Hinten+des+Gartens+sind+rote+Blumen&rls=com.microsoft:de:{referrer:source?}&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7NDKB_trTR592

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/humetin

Yanıtlar yeniden eskiye doğru sıralansa, daha iyi olmaz mı?

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/billy120546

Arkada bir bahçe varmış, bahçenin içinde de kırmızı çiçekler varmış. Türkçe çeviriyi yanlış yapmışlar. "Arka bahçede kırmızı çiçekler var" şeklinde olmalıydı.

May 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/billy120546

"Arka bahçede kırmızı çiçekler var " yazdım kabul edildi

May 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/billy120546

Eğer "Arkada" kelimesinden sonra vigül ( , ) konulsaydı doğru olurdu. Oku oku da adam ol baban gibi, eşek olma. Oku oku da adam ol, baban gibi eşek olma. Bu iki cümlenin arasındaki fark gibi

May 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/billy120546

Virgül*

May 14, 2019
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.