Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He is in front of her."

Übersetzung:Er ist vor ihr.

Vor 1 Jahr

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Sophia429491

"Er steht vor ihr." erscheint mir geschmeidiger als die angegebene Variante: "Er ist vor ihr."

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Stephan.....
Stephan.....
  • 25
  • 25
  • 18
  • 13
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 9

In der Tat scheint ER STEHT VOR IHR nicht nur geschmeidiger sondern auch eindeutiger zu sein, da IN FRONT OF eine räumliche Präposition ist und dieser Sachverhalt aus der Übersetzung ER IST VOR IHR nicht ausdrücklich hervorgeht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lara396512

Warum stimmt nicht er befindet sich vor ihr ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/albi1943
albi1943
  • 25
  • 14
  • 10
  • 210

Das ist sicher auch richtig. Leider wird es nicht anerkannt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Florian_Duolingo

Ich hab geschrieben "Er ist gegenüber von ihr", bedeutet ja das gleiche oder...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Nein. Wenn jemand vor mir in der Schlange steht, steht er mir nicht gegenüber.

Vor 1 Jahr