1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Bun venit! Mulțumesc!"

"Bun venit! Mulțumesc!"

Translation:Welcome! Thank you!

November 18, 2016

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/EmmanuelChigbata

Is "mulțumesc" not "thanks" ? Or must it always be "thank you"?


https://www.duolingo.com/profile/crbratu

both should be accepted


https://www.duolingo.com/profile/SerbanElen13

Mulțumesc ( thank you ) is more formal, mersi is thanks


https://www.duolingo.com/profile/_Dimitris_

What's the difference between "bun venit" and "bine ai venit"?


https://www.duolingo.com/profile/DeeaSab

Bine ai venit is more formal.


[deactivated user]

    Even as an English native speaker, I am not sure whether "thanks" and "thank you" are always equally acceptable. This Romanian course seems to have no such doubts, as it will not accept "mersi" for "thank you", or "thanks" for "multumesc".


    https://www.duolingo.com/profile/DanielCR1969

    Bine ai venit (welcome) and one possible answer to this, Bine v-am gasit.


    https://www.duolingo.com/profile/Mundle

    Is this welcome as in return for thanks or welcoming into the space?


    https://www.duolingo.com/profile/crbratu

    welcoming into "a space"


    https://www.duolingo.com/profile/ShadmanKib

    Use Mulțumesc while thanking elderly people, people from the rural(as not all of them are familiar with the word Mersi), for formal usage in a workplace, etc

    And say Mersi only to you family, friends and acquaintances whenever you feel the need for a simple thanks. =))


    https://www.duolingo.com/profile/Hector290697

    Welcome! ¡Bien venido! Bienvenue! Bem-vindo! Bun venit!


    https://www.duolingo.com/profile/AbbieMountford

    I cant level up for some reason...


    https://www.duolingo.com/profile/NordicEstonia

    Agh! Pressed enter accidentally!

    Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.