"Iltuoingredientecambiailpiatto."

Traduction :Ton ingrédient change le plat.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Michel7879

Pourquoi "assiette" est refusé (piatto = double signification)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Angelade12
Angelade12
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 17

Je pense que le plat s'agite de la recette, et l'assiete de la pièce. Come il s'agit d'un ingrédient... Pardonez mon mauvais français. Je remercie des corretions

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 18
  • 16
  • 6
  • 2
  • 8

Euh, cette phrase ne veut rien dire! Est-ce que cela change le goût, la recette, le résultat d'une préparation? Même en italien, cet énoncé me semble bien bizarre ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 23

Esatto Christian , " Il tuo ingrediente cambia il GUSTO del piatto " ( Un piatto di pasta - Un piatto di riso - Un piatto( a base ) di carne - Un piatto ( a base ) di pollo , etc... Et voilà pourquoi ta traduction de " Piatto " pour " Assiette " , a été refusée Michel .

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.