https://www.duolingo.com/ModyDj

هل أنت مهاجر بالفعل ؟ شاركنا قصتك مع Duolingo (النسخة العربية)

ModyDj
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

الحياة مليئة بالمفاجآت ، ودوماً ما تُحدث لنا أشياءًا لم تكن أبداً بالحسبان ، منا من أُرغموا على العيش هرباً من ويلات الحرب وأُجبروا على اللجوء ببلدانٍ أخرى سعياً للعيش والتعلم والتأقلم مع الوضع الذي أضحى مشكلة كبيرة بالنسبة للعديد من هؤلاء الذين شعروا بأنهم قد أصبحوا معزولين تماماً عن العالم المحيط بهم ، موقع دوولينجو ساهم بدوره من خلال اعطاءكم المزيد من المناهج لكي تستطيعوا بموجبها مواجهة الحياة ، مُتحدّين بذلك شتى الظروف المحيطة بكم بُغية منحكم دفعاً قوياً للسير والمضي قُدماً نحو تحقيق أحلامكم وأهدافكم المنشودة دون وجود قيودٍ تجبركم على المكوث طويلاً دون تحقيق أي شيء ، انطلاقاً من مبدأ أن تضيء شمعةً خيرٌ من أن تلعن الظلام ، هل كان موقع دوولينجو تلك الشمعة التي أنارت لكم دربكم ؟ ، ما أثر موقع دوولينجو عليكم في الحياة العملية ؟ ، شاركونا قصصكم :)

ملاحظة هامة :

نظراً لوجود تعليقات عشوائية محذوفة بشكلٍ غير مرئي لكم ، سنضطر لقفل المناقشة ، في حال كانت لديكم قصة متعلقة بالموضوع ، يرجى اتباع ما يلي :

1- قراءة الموضوع جيداً مع جميع التعليقات قبل القيام بأي شيء

2- كتابة منشور على حائط المشرفين لكي يتمكنوا من خلاله فتح المناقشة المخصصة لقصصكم ((في حال إن لم يكن بمقدوركم ترجمتها للغة الإنجليزية)) ، لكي نقوم بترجمتها وإعطائها إليكم من أجل أن تضعوها في المناقشة العامة

3 - إن كان بمقدوركم كتابة قصتكم باللغة الإنجليزية ، يمكنكم مباشرة كتابة القصة على هذا الرابط :

https://www.duolingo.com/comment/19126384

وشكراً :)

منذ سنتين

19 تعليقًا
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/Reem.N2
Reem.N2
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7

انا اصلي من السودان لما جيت لامريكا كنت ما بعرف انجليزي كتير بس كلمات بسيطه اي شخص بيعرفها مثل هاي و....... بس دولينجو الحمد لله علمني الكثير من اللغه الانجليزيه والان كملت شجرة المهارات الإنجليزية! السبب اللي خلانا نحن وعائلتي نآتي لامريكا هو من اجل العلم ومن شان الدخل (المصاري او الفلوس) والمدرسة ايضا ^ ^ والآن نعيش في حياة سعيدة... وكمان الان اقدر اتحدث مع اصدقائي( انجليزي ) بالمدرسة^ ^ ☯‿☯ ༼❦‿❦༽

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Selma-Ibrahim

هل تسمحين لي بترجمة إجابتك للغة الانجليزية ووضعها في النّسخة الانجليزية من الصفحة؟ سيفرح الكثير بمعرفة أن دوولينجو قد ساعدكِ =)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Reem.N2
Reem.N2
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7

ok

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/RihO0o
RihO0o
  • 11
  • 10
  • 3

قصتي بدأت بعد ان تهدم بيتي :( في حلب فلم نجد شي نفعله الا السفر الى فرنسا لكي اكمل دراستي واضمن حياتي :/ ....والحمدلله افادني ديولنجو كثيرا فقد تعلمت الكثير من العبارات والجمل وحتى القواعد في اللغة مما جعلني اضمن على الاقل كيف أتأقلم مع الوع الجديد

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

شكراً جزيلاً على هذه القصة ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه في الموضوع الرئيسي في المناقشة العامة الخاصة بالموقع ، على أمل أن تحل جميع مشاكلنا في أقرب وقت ممكن

When my house destroyed in Aleppo, My story had started :( , I did not find something to do except traveling to France in order to complete my study and to save my life :/ .... (Thanks God) Duolingo Application has helped me to learn a lot of thing like (phrases, grammars and Sentences) that have gained it in French and this site also has given me an ability to be a flexible person with the new situation at least.

وهذا الرابط الخاص بالموضوع :

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/Isam.h
Isam.h
  • 25
  • 25
  • 9
  • 7
  • 3

قصتي مع حبيب قلبي الدولينجو قبل سفري الى السويد بحاولي عشرة أيام الشهر 11 عام 2015 هداني احد الاقرباء هذا البرنامج الرائع جدا جدا جدا بالنسبة لي على الأقل وبدأت التدرب عليه بكل عشق واثارة وتمنيت لو اني اعرف البرنامج من سنة او سنتين .... المهم الآن انا تحسنت اللغة الإنكليزية عندي كثيرا جدا واتعلم السويدية وبعد انهاء السويدية ان شاء الله ساتعلم الفرنسية وبعدها الألمانية واشعر اني لن اتوقف في تعلم أي لغة او اني بحاجة الى شهرين او ثلاثة فقط حتي استطيع تعلم أي لغة في هذا التطبيق الرائع لو تم التركيز على اللغة الواحدة بشغف وبهذه الطريقة الرائعة في برنامج دولينجو ...

شكرا لكل القائمين على البرنامج وشكرا لكل من ساهم فيه وشكرا لكل من سيساهم فيه وعلى فكرة انا وقت يظهر لي اعلان وتظهر الرسالة الرائعة في كتابتها ( هذا الإعلان يساعد في بقاء التدريب مجاني ) اسعد لطرقة المخاطبة حقا واحاول أحيانا فتح الإعلان كجزء بسيط من رد الجميل لاصحاب البرنامج والقائمين عليه مرة أخرى انا ممتن جدا لكل القائمين على البرنامج والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

شكراً جزيلاً لك على هذه القصة ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه باللغة الإنجليزية لمشاركة قصتك مع مجتمع دوولينجو

My story with my sweetheart (Duolingo) has begun before my traveling to Sweden around ten days of November in 2015, one of the relatives gave me a very wonderful program, and I have started to training with all the love and exciting, but I wished that I was knowing this program before one year or two .... but I feel The difference now, I have improved the English language too much, and I am learning Swedish until now, after that, I will learn French and then German, I do not want to stop to learn any language, I need two or three months at least to be able to speak Swedish via this wonderful application, if I was exploiting my concentration on one language eagerly through this wonderful way on Duolingo in learning ...

Thank you for everyone, The team of work and all the members have contributed on this program, by the way, when I saw this advertisement with this beautiful message that appearing [(((Deals, deals, deals)) {Cyber Monday 50% Off}, kidding! it is always 100% free :))], it had really been the happiest idea for conversational people, and sometimes I was trying to open this advertisement to giving back a simple part to the owners of the program, Again I am very grateful to all the crew that was responsible about this program, peace and Allah's mercy and blessings be upon you.

وهذا الرابط الخاص بالموضوع:

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/A-slam
A-slam
  • 15
  • 9
  • 9

انا اسمي عبدالسلام من سوريا ديرالزور خريج هندسة بترول بعد التخرج كنت قد غادرت بلادي هربا من ضروف الحرب وعدم الانجراف وراء الفتن كحال معظم الشباب ,,, اوصلني طريق السفر الى بلجيكا التي لم تكن ضمن خطتي لكن القدر اوصلني الى هذه الدولة بلجيكا تنقسم الى ثلاث مناطق المنطقة الاولى الوالونيا وتتحدث الفرنسية والقسم الثاني الفلاندرز ويتحدثون الهولندية والقسم الاخير يتحدث الالمانية وهنا كانت الصدمة هي ان تتعلم 3 لغات ضرب من المستحيل بالنسبة لنا لكن مادام هناك دافع هناك نتائج انا اليوم اعمل على برنامجي المفضل doulingo تم الانتهاء من الشجرة الفرنسية والان في طريقي الى الانكليزية وبعدها ارغب بالهولندية ,,, الامل لا يموت والطموح موجود وللقصة تتمة

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

شكراً لك على هذه القصة عبد السلام ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه باللغة الإنجليزية لمشاركة قصتك مع مجتمع دوولينجو ، شكراً لك على هذه القصة :

My name is Abdul Salam from Deir ezzor, Syria, graduate of Petroleum Engineering, after graduation I had left my country to escape from my horrible Living situation of war, not to joined to any side in the crisis Like most young men, my traveling has reached me to Belgium, which were not part of my plan, but my fate drove me to this country (Belgium), which is divided into three regions the first region (Wallonia), which speaks French, the second section is (Flanders), which speaks Dutch, the last section is (Brussels), which speaks German, And here was a shock -_-, learning 3 languages is impossible for us, but as long as there is a motive, there are results, today I work on my favorite program (duolingo), Recently I have completed the French tree, now I am on my way to English then I want the Dutch, with hopefulness, the ambition does not die, and the story is still continuing.

وهذا الرابط الخاص بالموضوع:

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/aminch85

السلام عليكم انا من الجزائر وانتقلت للعيش بفرنسا مؤخرا ولا اتقن الفرنسية بشكل جيد وهذا اول يوم لي مع دولينجو و قداستفدت منه ......... الشكر الجزيل للقائمين على الصفحة وفقكم الله

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

شكراً جزيلاً لك ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه باللغة الإنجليزية لمشاركة قصتك مع مجتمع دوولينجو

Hello I am from Algeria and I have moved to France recently, unfortunately I can not practice French in the best form, this is my first day on Duolingo, and I have benefited and improved my skills from it ......... thanks a lot to the crew of work, May God help you

وهذا الرابط الخاص بالموضوع:

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/GoldenKiller10

مثلي انا؟؟؟؟؟؟(من السودان و الان اعيش بامريكا لسبب العلم هل هذه تعتبر؟؟)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

أي شخص عربي يعيش في بلد أجنبي يستخدم هذا البرنامج (بالتأكيد نعم)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Reem.N2
Reem.N2
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7

ما فهمت!!!! الشخص اللي مهاجر وين??? يمكن عندي قصه لها علاقة بالموضوع عشان احكيها!!!

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

إما أن يكون هذا الشخص في حالة لجوء أو في حالة الهجرة بشكل عام من بلد لآخر مستفيداً من المناهج التي وضعت لناطقي اللغة العربية ، فرضاً شخص هاجر من بلد عربي إلى بلد أوروبي ، ما مدى تأثير هذا الموقع في حياته ؟

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/KAYAMA_Hiroto

انا سافرت الى واشنطن منذ عدة اسابيع لاجل العلم ولم اجد احد يتحدث غير الانجليزية ولكن ابنة عمي دلتني على هذا البرنامج المفيد والراائع اشكر جميع من ساهم فيه ^^

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

شكراً جزيلاً لك ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه باللغة الإنجليزية لمشاركة قصتك مع مجتمع دوولينجو :

I have traveled to Washington for a few weeks ago, for learning, and I did not find myself between the American community, because everyone is speaking English. My cousin guided me to this useful and amazing program, I would to thank all team of work and people whom contributed in this program ^^

وهذا الرابط الخاص بالموضوع:

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/NourMutlak0

صباح الخير.خسرت عملي.خسرت سيارتي.خسرت الكثر ببلدي سوريا.اضطررت ان ارسل نصف اسرتي الى المانيا لضيق الحالة المادية وبقيت مع ثلاث من يناتي بدمشق لكن الامر ازداد سوء وفكرت بلم شمل الاسرة والبحث عن فرصة للتعليم جيدة لابنائي.خرجت بشكل غير شرعي الى تركيا وعانينا الكثير على الطريق من ابتزاز المهربين ووعورة الطريق وانتظرنا المقابلة في استنبول وبعد المقابلة طالت مدة القبول وما زلنا باستنبول ننتظر الدخول لالمانيا للم شمل بقية الاسرة واعادة ابنائي الى متابعة دروسهم وتعليمهم.................شكرا المانيا لانكي منحتينا فرصة للعيش الكريم.......شكرا دولينغو

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1151

ولا حزن يدوم ولا سرور ..... ولا بؤس عليك ولا رخاء

إذا ما كنت ذا قلب قنوع ..... فأنت ومالك الدنيا سواء

أبيات الشافعي.

عسى الله أن يجمعك بعائلتك بأقرب وقت ممكن ، بإمكانك نقل هذا الرد ووضعه باللغة الإنجليزية لمشاركة قصتك مع مجتمع دوولينجو ، شكراً لك على هذه القصة :

Good Morning, I lost my job, my car and a lot of things in my country ((Syria)), My Financial state has become narrow recently, so I sent a half of my family to Germany, and I stayed with my three daughters in Damascus, I thought of family reunification and looking for opportunity for a good education for my children, but unfortunately, it's getting worse :(

I escaped illegally to Turkey, I suffered a lot on my way of extorting smugglers and rugged roads, we have waited the interview in Istanbul, we have taken the acceptance but I was awaiting it for a long time ago, and we are still here in Istanbul until now. we are still waiting for entry to Germany to reunite the rest of the family, and bringing my children to complete their lessons and teach them

Thank you Germany, because it has given us a chance to live, another thanks to Duolingo because I have learned a lot of things in German via this amazing application, and Kind regards

وهذا الرابط الخاص بالموضوع:

https://www.duolingo.com/comment/19126384

منذ سنة واحدة
تعلم لغة في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.