"Слава Богу."

Перевод:Gracias a Dios.

November 18, 2016

7 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/PetrovkaMe

Интересная пиктограмма у этого раздела Духовность


https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

"gloria" - слава, "grasias" - спасибо?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Именно так. Невозможно сказать «спасибо Богу». Сами догадаетесь почему?


https://www.duolingo.com/profile/Go44a

Не выходит, разъясните, пожалуйста.


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Есть мнение, что слово «спасибо» происходит от благословения «съпаси богъ» или что-то вроде этого. Направлять такое благословение на самого Бога немного странно, не находите?


https://www.duolingo.com/profile/YAPP13

Скорее уж:"Благодарение Богу!" ( все хорошо, я здорова ну и тд.)


https://www.duolingo.com/profile/diyi29210Elen

Не знаю,как Вы,но я всегда говорю Спасибо Богу за жизнь,за то,что отдал жизнь своего Сына за нас,за пищу,за много вещей...

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.