"A chema" is another perfectly legitimate translation for "to call", just in a more general sense. There is no way you can guess that the phrase means "to phone" and only "to phone".