"Ella ha ido a ver las carreras de caballos."

Перевод:Она пошла посмотреть скачки.

November 19, 2016

5 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/DmitriyNsk

a ver vs haber - звучат совершенно одинаково


https://www.duolingo.com/profile/EvgenyVasi2

Зачем тут plusquamperfect? Если бы из контекста было ясно, что она пошла до какого-то другого события, то ок, а без контекста...


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Здесь нет pluscuamperfecto.
Ha ido - pretérito perfecto compuesto


https://www.duolingo.com/profile/Ug0t4

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, разве "ir + a + неопределённая форма" не должны переводиться будущим временем? То есть "она собралась посмотреть скачки"...


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1515

Здесь нет связки ir+a+infinitivo.
Ido - это причастие, с помощью которого формируется pretérito perfecto compuesto.
Ha - 3 лицо единственного числа глагола haber. Ha ido - она(он) пошла(пошёл).

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.