Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Вы профессиональные солдаты."

Перевод:Ustedes son soldados profesionales.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/jonjony1

Что-то я запутался, а почему не vosotros sois soldados?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Вы забыли слово profesionales?

1 год назад

https://www.duolingo.com/fyd8g4fV

Sois los soldados profesionales не принимает. Я так понимаю, из-за los. Но почему?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Почему вы считаете, что они определённые профессиональные солдаты? В русском предложении нет никаких предпосылок для этого.

1 месяц назад